ШЕЛЛАК - подготовка на кутията за полиране с шеллак

[dinev66]

Подготовка за полиране с шеллак

От Martin Renz  http://www.radiomuseum.org/,
 
Побликувано в www.sandacite.com  с любезното съгласие на г-н Мартин Ренц от www.radiomuseum.org, за което му благодаря!
 
Оригиналната статия можете да прочетете на адрес: http://www.radiomuseum.org/forum/grundig_3012_w_vorbereitung_fuer_eine_politur_mit_sch.html

Grundig 3012W ot 1952/53 г. от „отпадъци”:




На пръв поглед, то е в плачевно състояние видно от долния увеличен план.. Напълно разрушено, обелен лак, мръсна скала, декоративната рамка липсва.



При по-внимателно вглеждане, то е невероятно добре запазено. Платът е доста чист и непокътнат, фурнирът до голяма степен под парцаливия слой невредим, задната стена е непокътната и шасито изглежда до голяма степен оригинално и в добро състояние.
Като дърводелец, външното състояние на устройството никога не ме е плашело, затова реших да го взема.

Извадих шасито, и огледах остатъка от лака за евентуалното му премахване. Тук окаяното състояние на лака се оказа божи дар. Дирктно, само с шпакла, без препарат можеше да бъде отстранен.




Така че в рамките на половин час лака беше свален напълно без химикали, с изключение на едната страна, където някои останки бяха малко инат. Тук в помощ идва малко ацетон или с "смивка за бои".Спиртът не помагаше. Това предполага, че е налице обикновен нитроцелулозен лак (а не шеллак), и неговото качество не е проектирано да издържи 50 години. Дъждовете в „отпадъци” и др. въздействия си бяха свършили работата.

Фурнирът е до голяма степен невредими, само от едната страна, има някои драскотини. Тази страна „изгладих” с ютията:



През влажна бяла кърпа от памук или лен, а ютията усилена на максимум. Парата прониква във фурнира. Дървесните клетки под въздействието на влагата и топлината се надуват, набъбват.Така нараняванията се заглушават и почти са заличени. Никога не изсушаваите кърпата докрай и не докосвайте директно фурнира с ютията за да не се получи отпечатук от пренагряване.



След това шлайфайте с шкурка 240 по посока на дървесните жили.




Остатъците от лака са премахнати, цветът на кутията потъмнава и се виждат вариациите на цвета на фурнира. За съжаление яркия цвят на дървесните жили е частично загубен от стареенето на дървото. В крайна сметка реших да не възстановявам оригиналния тъмен цвят (да не използвам байц), а да остявя естествения цвят на фурнира.


Незначителни дефекти в облицовката след това бяха ремонтирани с черен твърд восък и пребоядисани черните дървени части на кутията с фина четка.

Кутията вече е готова за полагане на ново покритие, описано в отделна статия:
„Изкуството на Френската политура, полиране с шеллак”:


http://www.radiomuseum.org/forum/die_technik_der_schellackpolitur_polieren_mit_schellack.html




Превод на втората статия за същинското полиране с шеллак можете да прочетете на адрес:

http://www.sandacite.com/forum/index.php/topic,749.msg4707.html#msg4707

Превод: Владимир Динев (dinev66)

Уважаеми колеги, моят немски е никакъв и с благодарност приемам забележки за коригиране на превода от по-вещите.

[rkounev]

Благодаря за обмяната на опит!

[mano]

Цялата статия е качена вече и на сайта.
http://www.sandacite.com/schellack/

[simo_]

Много добре! Обаче има грешка в линка: www.radiomuzeum.org , а е www.radiomuseum.org/

[dinev66]

Много добре! Обаче има грешка в линка: www.radiomuzeum.org , а е www.radiomuseum.org/

Поправено. Благодаря Симо!

[Pichaga933]

Страхотна тема 

 

[simo_]

Вече е екстра

[lz2nk]

А може ли някой да ми каже на простосмъртен език, какво е това пемза.

[dinev66]

А може ли някой да ми каже на простосмъртен език, какво е това пемза.

Вулканична скала, която се образува при изригването и има силно шуплеста структура поради наличието на мехурчета газ в структурата и. Пемза е камъкът за триене на пети. Тази, която се използва за пълнене на порите на фурнира е смляна супер фино, по-финно от брашно. Силно абразивна. Тя е бяла, но когато се съедини с шеллака при втриване става прозрачна. При полагане се дозира по много малко с цел добре да се разтвори и смеси добре с шеллака, ако не се смеси добре остава бяла и личи грозно отдалеч. Всъщност според много автори (лютиери) поръсването и в/у фурнира е недопустимо - пемзата се поръсва рехаво върху лист хартия със солница, топваш тампона върху нея и я разтриваш върху тампона с пръст, докато стане полупрозрачна - спира да белее и чак тогава започваш да втриваш върху фурнира напречно на порите, с кръгови и "8"-образни движения и сменяйки посоката.

[dinev66]

Само след добре запълнени пори с пемза може да се получи добър гланц. Процедурата е доста трудоемка и досадна. Нужно е много търпение и време.

[lager]

На мен ми харесва добре изшлайфаното дърво - орех или череша (ОЛИМПИЯ 403, БЛАУПУНКТ 7в 470) и др. -без блестящ лак, само с восък или паста за полиране при които личи истинското дърво, защото радиото все пак не е роял  или цигулка , които трябва да впечатлят многобройна публика . Надявам се , че скоро ще мога да ви  покажа , какво имам впредвид.

[dinev66]

На мен ми харесва добре изшлайфаното дърво - орех или череша (ОЛИМПИЯ 403, БЛАУПУНКТ 7в 470) и др. -без блестящ лак, само с восък или паста за полиране при които личи истинското дърво, защото радиото все пак не е роял  или цигулка , които трябва да впечатлят многобройна публика . Надявам се , че скоро ще мога да ви  покажа , какво имам впредвид.

Аз също не харесвам по принцип полирана дървесина, но в радиодизайна си има такава епоха. Има модели, на които им отива. Освен това, ако гониш автентичност, това което е произвеждано с политура е добре да се възстанови по същия начин. Въпреки, че това е в много пъти по-трудно и отнема неимоверно много време.
Ето например едно радио, което аз си харесвам, което е мат:
http://www.sandacite.com/forum/index.php/topic,465.0.html

Любопитно ми е да споделиш твойта работа и опит.

[lager]

Саба-та е перфектна, няма да търся други суперлативи.За съвременните условия придържането към оригинала може би е по-скоро мания. Технологията шеллак е далечна   и трудна за всеки съвремен реставратор. Освен това незнам колко  от нас работейки си мислят за изложба в НДК или за друго много богато осветено място, е има някои , но те са от други форуми...

[lz2nk]

Вулканична скала, която се образува при изригването и има силно шуплеста структура поради наличието на мехурчета газ в структурата и. Пемза е камъкът за триене на пети. Тази, която се използва за пълнене на порите на фурнира е смляна супер фино, по-финно от брашно. Силно абразивна. Тя е бяла, но когато се съедини с шеллака при втриване става прозрачна. При полагане се дозира по много малко с цел добре да се разтвори и смеси добре с шеллака, ако не се смеси добре остава бяла и личи грозно отдалеч. Всъщност според много автори (лютиери) поръсването и в/у фурнира е недопустимо - пемзата се поръсва рехаво върху лист хартия със солница, топваш тампона върху нея и я разтриваш върху тампона с пръст, докато стане полупрозрачна - спира да белее и чак тогава започваш да втриваш върху фурнира напречно на порите, с кръгови и "8"-образни движения и сменяйки посоката.

Явно неправилно съм поставил въпроса. Като питам какво е на простосмъртен език пемза имах в предвид, в кой магазин да отида, та като кажа дайте ми пемза да ме разберат. И то така, че да не ми дадат камъни, които са безкрайно различни по структора, а именно белия прах който става прозрачен при смесване с лака. Няма ли някакво техническо име? За пример ще дам един продукт за който се сещам мимоходом - Амониев хлорид, сигурно 90% от хората не знаят да какво става дума, а Нишадър е нещо познато на 90%.

[dinev66]

Явно неправилно съм поставил въпроса. Като питам какво е на простосмъртен език пемза имах в предвид, в кой магазин да отида, та като кажа дайте ми пемза да ме разберат. И то така, че да не ми дадат камъни, които са безкрайно различни по структора, а именно белия прах който става прозрачен при смесване с лака. Няма ли някакво техническо име? За пример ще дам един продукт за който се сещам мимоходом - Амониев хлорид, сигурно 90% от хората не знаят да какво става дума, а Нишадър е нещо познато на 90%.

Аз го купих оттук:
http://www.fartt.com/
Изпращат с еконт. Звънни по телефона и кажи пемза на прах за полиране - така е ясно. Иначе можеш да го намериш в каталога, но не помня в кои раздел и група беше. Трябва да поровиш.