Нали не очакваш само това на схемата да е достатъчно?
Сега сериозно: по темата има доста писано, препоръчвам да потърсиш решение, което да ти свърши работа.
С показаната схема в най-добрия случай се получава черно-бяло изображение. Обяснението е просто - за чинч входа сигналът трябва да е "кодиран" ПАЛ (СЕКАМ, NTSC
). VGA изхода няма такъв сигнал. Освен това има проблем със синхронизацията - честотата при VGA изхода не е като на телевизора. За това се ползва софтуер, който може да задава директно на видео картата честотите. Такъв софтуер е DisplayDoctor, но и той не работи с всяка видео карта, както и е от доста отдавна и е възможно на новите "Прозорци" да не работи.
И както казва lz2xl, на картинката май няма подадена синхронизация въобще...
Насочи се към вариант VGA към SCART, ако телевизора има такъв.