За Валери - предполагам, чре няма друг дефект в крайното стъпало, освен трансформатора. Но не е лошо да прекъснеш анодите на лампите поотделно и да сложиш мАметър, за да видиш какъв ток в покой тече през всяка от тях. Имай пред вид, че когато мериш тока през едната, другата в този момент трябва да е свързана, а не откачена! Иначе измереният ток ще е почти 2 пъти по-голям, защото схемата се опитва да стабилизира общия ток на 2те лампи, без да се интересува през коя от тях колко тече. Може да сложиш и на 2те лампи мАметри едновременно. Ако има голяма разлика между токовете на двете лампи, вероятно се дължи на различна емисия, но за всеки случай откачи прехвърлящите сигнала кондензатори.
За трансформатора - пренавий го отново, виж какво са писали руснаците и реши с колко навивки. Ако искаш да разбереш защо загрява трансформаторът в момента, намали звука до край (все едно без сигнал) и виж колко загрява . Това загряване е от анодния ток в първичните намотки. След това усили звука и виж как загрява тогава - разликата е главно от късото съединение между двете различни вторични намотки, свързани в паралел.