Добър ден. моля за извинение, картинката я имах само като пдф, ще внимавам за в бъдеще. За колегите, които се интересуват, направих превод, но моля за разбиране - не съм професионалист.
Като начало малко обща информация и някои обяснения на съкращенията:
1.Електронна система ЕИМ и система микрокомпютри (от немския музей на ESER)
Създаването на системата "ESER"( EС ЭВМ) (Eлектронна Cистема EИМ) беше от изключително стратегическо значение за изграждането на модерна индустрия за обработка на информация и ИТ приложения във всички участващи страни, особено в основните държави за разработчици и производство на СССР, ГДР и НРБ (България). ESER, образно казано, се управляваше като "международна голяма корпорация" с независими национални компании и под ясното доминиране на СССР и успешно обедини около 20 000 учени, инженери и програмисти, както и около 300 000 души в производството и обслужването в участващите страни при единна концепция за системна технология! Повече от 70 производствени компании са работили в страните за ESER продукти, както и голям брой системни анализатори и разработчици в създаването на приложни решения. Проектът ESER - заедно със „системата от малки компютри - SKR“ - беше успешен пример за икономическа интеграция в Cъвета за икономическа взаимопомощ. Според внимателни груби изчисления, след като Междуправителственото споразумение е основана през 1969 - до 1990 г., около 18 000-20 000 основни рамки от различни конфигурации и поколения са произведени само в участващите страни, допълнени с периферни устройства и операционни системи и използвани в бизнеса, администрацията и държавния апарат (включително военния сектор и сектора за сигурност). В допълнение, СССР произвежда модифицирана технология с ESER архитектура за трудна военна употреба.
2. Съдържание на статията:
*извадка от списание Радио Телевизия Електроника, брой 29 от 1980 година*
Народна република България продължава непрекъснато да развива специализацията си в областта на магнитните запаметяващи устройства. На Лайпцигския Панаир тази година бяха представени най-малкият и най-големият експонат от тези продукти.
Първото е мини фолийна памет (мини запаметяващо устройство) за меки дискети с размер 133мм на 133мм. Неговият капацитет е 109,4 КБит, скоростта му е 250 КБит/сек. и тежи 2 кг.
Най-големият експонат е най-мощната в момента машина в ЕSER (виж горе). Това е машина със сменяеми магнитни дискове ЕС 5566/ЕС 5066 съответно ЕС 5567/ЕС 5067. Нейните параметри са дадени в таблицата под снимката.
Накрая уникалната Система за събиране и обработка на данни която обхваща до 16 работни места с клавиатура и монитор (снимката). Същата се управлява от Миникомпютъра ИЗОТ 0310, с включени различни периферни устройства - мини магнитен диск и мощния полски принтер DSM 180.
Комбинацията от ESER (Система ЕИМ) и SKR (Система мини Компютър) се демонстрират на панаира.
Край на статията.
Аз се извинявам за некачествения превод но предполагам че специалистите тук ще разберат за какво става въпрос.
В моите спомени от точно това време стои още дна такава голяма ЕИМ която беше разположена на цял етаж в Суходол и в един ъгъл всичко се управляваше от един Правец 8. Поне в мойте очи беше така.
Като за финал още една снимка от немския музей на ESER
ИЗОТ 1035