Такъв ефект съм наблюдавал на много стар CRT монитор пуснат на по-висока хоризонтална честота, само дето двата образа не са огледални, а направо два еднакви един до друг. Там е ясно, синхронизацията пропуска през импулс и така изписва два реда от входящият сигнал на един, но тук си е направо чудо какво става. За съжаление опитът и познанията ми по LCD монитори клонят към 0, та не мога да дам никакъв смислен съвет. Интересно ми е обаче развитието на темата, ще е супер ако телевизора се въне към живота.